| 1. | He apologized later in the day.
Il s'est excusé plus tard dans la journée. |
| 2. | The composition of his government was announced later in the day.
La composition du gouvernement est annoncée dès le lendemain. |
| 3. | I will have clarification of that situation later in the day.
je disposerai d'éclaircissements à ce propos plus tard dans le courant de la journée. |
| 4. | The brig was joined later in the day by the cutter Aiguille.
Le brick est rejoint, plus tard dans la journée par le cotre l’Aiguille. |
| 5. | The Confederates did not detect Steele's movement until later in the day.
Les confédérés ne détectent pas le mouvement de Steele jusque tard dans la journée. |
| 6. | Brooks's (1st) Division was engaged later in the day, at Salem Church.
La (1st) division de Brooks est engagée plus tard dans la journée, à Salem Church. |
| 7. | Later in the day the squadron flew twenty-one supply flights, losing four aircraft.
Plus tard dans la journée, l'escadron fait vingt-et-un des vols d'approvisionnement et perd quatre avions. |
| 8. | Later in the day, however, the Regiment came in the village of Yuva.
À la fin de la journée, la troupe s'est concentré sur le village de Yuva. |
| 9. | I have had this debate with parliament and i know what is going to happen later in the day.
j'ai mené ce débat avec le parlement et je sais ce qu'il adviendra plus tard. |
| 10. | Bird watchers will find the most birding activity early in the morning or later in the day.
Les observateurs d’oiseaux verront l’activité la plus accrue tôt le matin ou plus tard dans la journée. |
